Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

bello [b$llo] agg. — davanti al suo sost., sing. m. bello e bel, pl. m. begli [b$l’l’i] e bei [b$i]: bello spirito, bell’uomo (non bel uomo), bell’ingegno (meno com. bello ingegno; non bel ingegno), bel cervello; begli spiriti, begli uomini [bel’l’ U0mini; raro b$l’l’i U0mini] (cfr. begliuomini), begl’ingegni [b$l’l’ inJ%n’n’i] o begli ingegni [id. o b$l’l’i inJ%n’n’i], bei cervelli — antiq. belli per begli (avanti a voc., semicons., s + cons., l’, n’, š, Z, z), lett. o tosc. be’ [b$] per bei (avanti a cons. semplice o muta + liquida), nel pl. m.: riguardando ne’ belli occhi [rigUard#ndo ne bHlli 0kki] (Dante); E protegge i bell’ingegni De’ suoi regni [e pprot$JJe i b$ll inJ%n’n’i de SUqi r%n’n’i] (Giusti); figuriamoci i belli studi che devi aver fatto! [figurL#mo©i i b$lli St2di ke dd$vi aver f#tto!] (Collodi); Oh bella a’ suoi be’ dì Rocca Paolina [q b$lla a SUqi bH d& rr0kka paol&na] (Carducci); cfr. ai — in ogni altra posiz., sing. m. bello, pl. m. belli; es.: belli quegli studi!, sono studi belli (diversam. da quei begli studi, sono begli studi) — regol. in ogni caso il femm.: sing. bella, pl. belle — elis. regolare davanti al sost. sing. che cominci per voc. o semicons.: bell’uomo, bell’anima, in bell’ordine; ma possibile anche la forma intera, spec. dove a bello e bella si voglia dare qualche risalto: Del bello ovile [del b$llo ov&le] (Dante); In sulla bella etate [in Sulla b$lla et#te] (Chiabrera) — rara l’elis. altrove, salvo nella locuz. alla bell’e meglio [alla b$ll e mm$l’l’o] (anche, di rado, in gf. unita: alla bellemmeglio [id.]), dov’è costante, e nelle locuz. bell’e buono «vero, autentico», e bell’e fatto (e sim.) «già fatto» (e sim.), dov’è frequente (meno com. bello e…, bella e…, belli e…, belle e…): è ormai per quattro quinti bell’e compiuta [$ orm#i per kU#ttro kU&nti b$ll e kkompL2ta] (Ascoli); fra un’ora prometto di esser bell’e ritornato [fra un 1ra prom%tto di $SSer b$ll e rritorn#to] (Collodi); il testamento a quest’ora lo ha bell’e fatto [il teStam%nto a kkUeSt 1ra lo # bbHll e ff#tto] (Moretti); tu non hai più voglia, ho bell’e visto [t2 nnon #i pLu vv0l’l’a, q bb$ll e vv&Sto] (Calvino); è uno sproposito bell’e buono, sono sciocchezze bell’e buone — non però bell’è..., err. per bell’e..., e nemmeno a bell’apposta, err. per a bella posta — antiq. o region. bello e... senza elis. (es. è già bella e finita), region. bello che... senza tronc. (es. è già bella che finita) — tronc. regol., oltre che davanti al s. m., nelle locuz. avv. bel bello e di bel nuovo — altra cosa bello bello («davvero bello»), altra cosa bel bello («tranquillamente; adagio»): tornava bel bello dalla passeggiata verso casa [torn#va bHl b$llo dalla paSSeJJ#ta v$rSo k#Sa] (Manzoni) — tronc. di bello in bel come s. m., possibile in poesia: il bruno il bel non toglie [il br2no il b$l non t0l’l’e] (Tasso) — sim. il pers. f. Bella e i cogn. Bella, -li, -lo, Dal Bello, De Bella, -lo, Della Bella, Di Bella, BeiBello anche cogn. spagnolo [sp. b%l’o] — cfr. animale; apposta; Del Bello; Di Bello; La Bella; Lo Bello

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo