DOP

ispano [iSp#no] etn. (della Spagna) — latinismo, riferito di regola alla Spagna antica; tuttavia, equivalente di spagnolo (senza tale limitaz.): come elem. di etnici composti (es. i.-americano, franco‑i.), dov’è normale; e nell’uso poet., o comunque lett., dov’è frequente: dal porto ispano S’era partito il gran Colombo [dal p0rto iSp#no S Hra part&to il gr#j kol1mbo] (Tassoni); di vostra mano Scriver vi piaccia il mio viaggio ispano [di v0Stra m#no Skr&ver vi pL#©©a il mio vi-#JJo iSp#no] (Goldoni) — pop. ant. spano [Sp#no]: a li Spani e a l’Indi [a lli Sp#ni e a ll &ndi] (Dante); Pietro Spano [pL$tro Sp#no] (id.); passi tutt’e due di varia lettura, con i- o senza, secondo i manoscritti — nell’uso più recente, anche con senso più largo, riferito cioè (come lo sp. hispano) all’insieme delle nazioni di lingua e cultura spagnola: es. l’America ispana — sim. i cogn. Ispani, -no, Spani, -no — cfr. ispanico