DOP

peana [pe#na] s. m.; pl. -ni o -na — es. con acc. scr.: E prenci e vulgo gridano il peàna [e ppr$n©i e vv2lgo gr&dano il pe#na] (Carducci) — raro peane [pe#ne] (pl. -ni): Giunse più forte il canto del peane [J2nSe pLu ff0rte il k#nto del pe#ne] (Pascoli) — con P- maiusc. come epiteto di Apollo («salvatore»): Lì si cantò non Bacco, non Peana [l& SSi kant0 nnom b#kko, nom pe#na] (Dante) — prob. dovuta all’esempio di Dante la prevalenza della forma peana sulla più regolare peane (dal gr. ant. παιάν / paián), sia nel sign. proprio di «canto corale in onore di Apollo», sia soprattutto nel sign. fig. di «inno di lode» — solo peane, invece, come nome di piede metrico, lo stesso che peone