Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

zuppa [+Z2ppa] s. f. — ant. suppa [S2ppa]: Che vendetta di Dio non teme suppe [k% vvend%tta di dd&o non t%me S2ppe] (Dante), qui con un sign. discusso (proprio «zuppa» per allus. a un uso superstizioso? o una voce omonima per «corazza»?) — suppa la forma originaria, attestata già nella traduzione lat. (sec. V o VI) degli scritti di medicina di Oribasio, poi presente nelle prose volgari di trecentisti tra i maggiori, ma presto sopraffatta dalla forma con z- senza lasciare altro che scarsi residui in autori settentr. fino al ’700; e tutti con z- i der. inzuppare (da cui l’agg. zuppo), zuppiera, ecc. — pn. sorda dell’s- tanto nella forma it., dov’è ovvia, quanto nell’etimo germanico; e pn. sorda della z- che le è subentrata, concordem. attestata nei dizionari e tuttora domin. in tutta la Tosc. e in parte dell’It. mediana — sim. i cogn. Suppa, Zuppa

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo